Giới thiệu, tóm tắt tác phẩm Xứ Hải Địa 1 – Pháp Sư Xứ Hải Địa (tựa gốc: A Wizard of Earthsea) của tác giả Ursula K. Le Guin do Lê Minh Đức dịch:
Câu chuyện mở đầu trên đảo Gont hoang dã, nơi cậu bé Duny – sau được đặt tên thật là Ged – lớn lên trong gia đình thợ rèn nghèo khó, mất mẹ từ nhỏ và chịu nhiều roi vọt từ cha. Duny bộc lộ tài năng pháp thuật bẩm sinh khi học lỏm từ bà dì phù thủy làng, dùng phép tạo sương mù đánh bại quân xâm lược Kargad, cứu làng khỏi nạn đói và đàn áp. Chiến công này thu hút pháp sư Ogion Câm Lặng, người nhận Ged làm đồ đệ, đặt tên dùng công khai là Chim Ưng (Sparrowhawk) và dạy cậu về sự cân bằng tự nhiên, biết tên thật của vạn vật để kiểm soát chúng, thay vì lạm dụng sức mạnh. Tuy nhiên, Ged thiếu kiên nhẫn, đòi học nhanh để thỏa mãn khát khao vĩ đại, khiến Ogion cảnh báo về hậu quả của kiêu ngạo.
Ged đến Trường Pháp Thuật trên đảo Roke, trung tâm quyền lực phép thuật của Xứ Hải Địa – quần đảo rộng lớn với hàng trăm hòn đảo, nơi pháp sư học dưới sự hướng dẫn của Chín Thầy: từ Thầy Ảo Thuật dạy biến hóa, Thầy Thảo Mộc dạy cây cỏ, Thầy Phong Vũ dạy gió biển, đến Tổng Pháp Sư Nemmerle dạy tên gọi. Ged nhanh chóng nổi bật nhờ tài năng thiên bẩm, kết bạn với Vetch trung thành nhưng đối đầu Jasper kiêu căng. Trong lúc thị uy, Ged thử triệu hồi linh hồn từ cõi chết để chứng minh sức mạnh, nhưng kiêu ngạo khiến cậu mở khe nứt thế giới, giải phóng Bóng Đen – một thực thể vô hình, không tên, đại diện cho bóng tối nội tại của chính Ged. Bóng đuổi theo cậu, gây bệnh tật và hỗn loạn; Tổng Pháp Sư hy sinh cứu Ged, để lại cậu với vết sẹo vĩnh viễn trên mặt và nỗi ám ảnh tội lỗi. Ged tốt nghiệp nhưng mang theo nỗi sợ hãi, lang thang làm pháp sư lang thang.
Giới thiệu tác giả Ursula K. Le Guin:
Ursula Kroeber Le Guin (1929-2018) sinh tại Berkeley, California, trong gia đình trí thức: cha Alfred L. Kroeber là nhà nhân chủng học nổi tiếng nghiên cứu người bản địa Mỹ, mẹ Theodora Kroeber là nhà văn kể chuyện dân tộc học. Bà tốt nghiệp Radcliffe College (1951), lấy thạc sĩ văn học Pháp tại Columbia (1952), suýt hoàn tất tiến sĩ trước khi kết hôn nhà sử học Charles Le Guin năm 1953, sinh ba con và định cư Portland, Oregon. Bà viết từ nhỏ nhưng chỉ xuất bản chuyên nghiệp từ 1960, chuyển toàn thời gian cuối thập niên 1950 sau khi gửi bản thảo bị từ chối. Sự nghiệp bùng nổ với Rocannon’s World (1966), nhưng đỉnh cao là A Wizard of Earthsea (1968) và The Left Hand of Darkness (1969) – kiệt tác theo Harold Bloom.
Le Guin định hình khoa học viễn tưởng và kỳ ảo hiện đại, phá vỡ chuẩn mực: nhân vật da màu trong Earthsea (1968), thách thức kỳ thị giới tính qua xã hội song tính Left Hand of Darkness (Hugo/Nebula 1970). Bà thắng 8 Hugo, 6 Nebula, 22 Locus, Grandmaster SFWA (2003), National Book Award (2014), Living Legend Library of Congress (2000). Phong cách sáng tác chịu ảnh hưởng nhân chủng học cha (nhân vật thường là nhà quan sát văn hóa), Đạo giáo (cân bằng âm dương), chủ nghĩa nữ quyền (khám phá giới tính, quyền lực), Carl Jung (bóng tối nội tâm). Bà dùng ngôn ngữ thơ mộng, cấu trúc phi tuyến tính (Always Coming Home, 1985), ưu tiên triết lý xã hội hơn công nghệ: vô chính phủ (The Dispossessed, 1974), môi trường (The Word for World Is Forest, 1972), chủng tộc/tình dục. Hệ đề tài quen thuộc: tuổi trẻ trưởng thành, hòa hợp tự nhiên, chính trị thay thế, thường qua lăng kính nữ quyền và nhân văn.
Mời các bạn tải và đọc sách/tiểu thuyết Xứ Hải Địa 1 – Pháp Sư Xứ Hải Địa của tác giả Ursula K. Le Guin do Lê Minh Đức dịch.
