Giới thiệu, tóm tắt tác phẩm Léon Tolstoy: Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Văn Chương của tác giả Trọng Đạt:
Cuốn tiểu sử mở đầu tuổi thơ Leo Tolstoy (1828) tại trang viên Yasnaya Polyana Nga, mồ côi cha mẹ từ nhỏ, lớn lên với anh chị quý tộc, theo học luật Kazan nhưng bỏ học về sống phóng túng Moscow-Petersburg. Phần 1 mô tả tuổi trẻ quân ngũ Crimea (1851-1855): tham chiến Sevastopol, viết Sevastopol Sketches nổi tiếng phê phán chiến tranh, gặp Nekrasov, Turgenev gia nhập giới văn học. Phần 2 sáng tác đỉnh cao: Chiến Tranh Và Hòa Bình (1865-1869) 4 năm lao động miệt mài, khắc họa 1812 Napoleon xâm lược qua hàng ngàn nhân vật từ quý tộc đến nông dân, triết lý lịch sử “vĩ nhân chỉ công cụ dòng chảy dân tộc”.
Phần 3 Anna Karenina (1873-1877) kiệt tác tâm lý: Anna ngoại tình tự tử tượng trưng xã hội suy đồi, song song Levin tìm ý nghĩa nông thôn. Phần 4 khủng hoảng tinh thần tuổi 50: Tolstoy từ bỏ văn chương quý tộc, theo Kitô giáo khổ hạnh, viết Lời Xưng Tội (1879) phủ nhận tiểu thuyết cũ, thành lập trường Yasnaya dạy nông dân miễn phí. Ông cải cách nông nô, sống giản dị, viết Vương quốc của Thiên Chúa ở trong bạn (1894) chủ nghĩa bất bạo động ảnh hưởng Gandhi-Martin Luther King.
Phần 5 xung đột gia đình: vợ Sonya sinh 13 con, chép tay Chiến Tranh Hòa Bình 7 lần, nhưng cãi vã quyền sở hữu bản quyền, Tolstoy bỏ trốn tuổi 82 chết ga Astapovo (1910). Trọng Đạt phân tích phong cách Tolstoy: hiện thực tâm lý sâu sắc, nhân vật đa chiều đấu tranh nội tâm, triết lý “yêu tha nhân” xuyên suốt Phục Sinh, Hadji Murad. Sách logic thời gian, trích dẫn thư từ-ngày ký, đánh giá Tolstoy “nhà văn vĩ đại nhất nhân loại” nhưng con người đầy mâu thuẫn – quý tộc khổ hạnh, văn hào triết gia.
Giới thiệu tác giả Trọng Đạt
Trọng Đạt (1932-?), nhà nghiên cứu văn học Nga Việt Nam, dịch giả Tolstoy, giảng viên đại học Sài Gòn trước 1975. Ông chuyên tiểu sử văn hào Nga, dịch Chiến Tranh Hòa Bình, Anna Karenina đầy đủ. Léon Tolstoy: Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Văn Chương (NXB Văn Học 2011?) tái hiện chi tiết dựa tài liệu gốc Nga-Pháp, phỏng vấn hậu duệ Tolstoy.
Mời các bạn tải và đọc sách Léon Tolstoy: Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Văn Chương của tác giả Trọng Đạt.
