Tiểu thuyết “Bố Già” với nhân vật Don Vito Corleone của tác giả Mario Puzo không chỉ được phủ bởi một tình khúc lãng mạn độc đáo, mà còn chứa đựng những sự kiện gay cấn xoay quanh ông ta. Sự kết hợp của hai yếu tố này đã tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt cho cuốn sách. Tuy nhiên, Puzo không chỉ dừng lại ở việc làm cho “Bố Già” trở nên lãng mạn. Ông xây dựng câu chuyện dựa trên sự thật và tiếp cận nhân vật bằng cách miêu tả chân thực. Theo nhiều nguồn tư liệu gần đây, Don Vito Corleone ngoài đời thực là Don Vito Cascio Ferro, một trong những thủ lĩnh đầu tiên của Mafia Italia di cư sang Mỹ.
Tuy nhiên, Puzo chia sẻ rằng ông chưa từng gặp mặt một tên gangster nào, và nguồn cảm hứng cho nhân vật Bố Già đến từ mẹ ông – một phụ nữ Italia nhập cư đã vượt qua nhiều khó khăn để nuôi sống gia đình và duy trì hòa thuận. Trong “Bố Già”, Puzo cũng lưu ý rằng tất cả những nhân vật trong truyện là hư cấu và mọi sự trùng hợp đều là ngẫu nhiên.
Francis Coppola đã chuyển thể “Bố Già” thành phim năm 1972, và sau đó, ông đề xuất hợp tác với Puzo để viết kịch bản cho “Bố Già II”. Bộ phim này đã giành giải Oscar cho phim hay nhất và kịch bản hay nhất. Năm 1990, Puzo và Coppola tiếp tục hợp tác cho “Bố Già III”.
Puzo chia sẻ về quá trình viết “Bố Già” là do một đồng nghiệp ngẫu nhiên đọc bản thảo của ông và đề xuất ông viết về chủ đề Mafia. Tuy ông không cảm thấy hứng thú, nhưng ông vẫn viết cuốn sách này trong vòng 3 năm, và nó trở thành một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất về thế giới giang hồ Mafia ở Mỹ.
—
Bố Già là một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của tác giả Mario Puzo, được xuất bản lần đầu vào năm 1969. Cuốn sách đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng văn học và sau đó được chuyển thể thành bộ phim nổi tiếng cùng tên. Bố Già kể về câu chuyện của gia đình Corleone, một gia đình mafia ở Mỹ, và những cuộc chiến tranh giữa các băng đảng tội phạm.
Cuốn sách mở đầu bằng việc giới thiệu về Don Vito Corleone, người đứng đầu của gia đình Corleone. Ông là một người đàn ông rất quyền lực và có ảnh hưởng lớn trong giới mafia. Tuy nhiên, ông cũng là một người cha yêu thương gia đình và luôn bảo vệ họ bằng mọi cách. Cuộc sống của Don Vito Corleone và gia đình ông bị đảo lộn khi một cuộc tấn công xảy ra, dẫn đến sự chết của một số thành viên trong gia đình. Từ đó, cuộc chiến tranh giữa các băng đảng bắt đầu, và Don Vito Corleone phải đối mặt với nhiều thách thức để bảo vệ gia đình và quyền lực của mình.
Cuốn sách không chỉ tập trung vào cuộc chiến tranh giữa các băng đảng mà còn đề cập đến những mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật. Mỗi nhân vật đều có những mâu thuẫn nội tâm và đấu tranh với bản thân để bảo vệ lẽ phải của mình. Cuốn sách cũng đưa ra những cảm xúc sâu sắc của những người trong gia đình Corleone khi họ phải đối mặt với những quyết định khó khăn và những mất mát đau lòng.
Mario Puzo đã viết Bố Già với một cách viết rất tinh tế và sâu sắc, đưa người đọc vào cuộc sống của các nhân vật với những mâu thuẫn và cảm xúc phức tạp. Ông đã mô tả rất chi tiết về thế giới mafia và cuộc sống của họ, từ những cuộc họp mật, những vụ án mạng, đến những cuộc đàm phán và thương lượng quyền lực. Đồng thời, ông cũng tạo ra những nhân vật rất sống động và đa chiều, khiến người đọc không thể rời mắt khỏi trang sách.
Bố Già không chỉ là một câu chuyện về mafia mà còn là một bức tranh về quyền lực, tình yêu, và sự hy sinh. Cuốn sách đã đem lại sự thành công lớn cho Mario Puzo và trở thành một tác phẩm văn học kinh điển không thể bỏ qua. Bố Già đã góp phần làm thay đổi cách nhìn của độc giả về thế giới mafia và mở ra một góc nhìn mới về cuộc sống của họ.
Tổng kết lại, Bố Già của Mario Puzo là một cuốn sách xuất sắc với nội dung sâu sắc và những nhân vật đầy tính cách. Cuốn sách đã để lại dấu ấn lớn trong văn học và vẫn được đánh giá cao cho đến ngày nay. Đối với những người yêu thích văn học hình sự và tâm lý, Bố Già là một lựa chọn tuyệt vời để tìm hiểu về thế giới mafia và những mâu thuẫn trong cuộc sống.
—
Mario Puzo (Mario Gianluigi Puzo, 1920-1999) sinh trong một gia đình người Italia nhập cư tới Mỹ. Cha mẹ của ông không biết đọc, và tuổi thơ của Puzo trôi qua ở tầng lớp dưới của xã hội New York. Trong Thế Chiến II, ông phục vụ trong quân đội Mỹ, tham gia chiến trường ở Đức và Đông Á. Sau đó, Puzo theo học tại Cao Đẳng Khoa Học Xã Hội New York và Đại Học Tổng Hợp Colombia, trước khi làm việc trong các cơ quan Chính Phủ ở New York và nước ngoài suốt gần 20 năm.
Năm 1955, Puzo xuất bản tác phẩm đầu tay “Đấu Trường Đen”, không phải về Mafia mà xoay quanh cuộc sống của một cựu binh Mỹ ở Berlin hậu chiến với đề cập đến vụ án chính trị, buôn lậu, lừa đảo và mối quan hệ nhân duyên. Tuy nhiên, cuốn sách này không nổi bật trong sự nghiệp của Puzo.
Từ năm 1963, Puzo chuyển sang làm phóng viên tự do và coi viết văn là công việc chính của mình. Năm 1969, với sự xuất hiện của “Bố Già,” Puzo trở thành một nhà văn nổi tiếng toàn cầu. “Bố Già” luôn giữ vị trí hàng đầu trong danh sách sách bán chạy toàn cầu trong một thời gian dài. Cuốn sách đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ và có số lượng xuất bản ấn tượng, với 11 triệu bản năm 1969 và 21 triệu bản tính đến tháng 7/1999.
Mời các bạn đón đọc Bố Già của tác giả Mario Puzo & Đoàn Tử Huyến (dịch) & Trịnh Huy Ninh (dịch).
