Từ khi xuất hiện, Candide – Chàng Ngây Thơ đã trở thành một kiệt tác của Voltaire và được xem là một trong những tác phẩm lớn nhất về cả văn chương và triết học. Candide luôn là một phần quan trọng của bộ sưu tập văn xuôi của Voltaire, đồng hành với những tác phẩm như Zadig, Memnon, Micromégas. Nó được đánh giá cao như một trong những tác phẩm văn chương giàu tính triết học nhất của Voltaire. Trong bộ sưu tập “Romans et contes” (tiểu thuyết và truyện) của tủ sách La Pléiade, Candide được xếp thứ 11, ở vị trí trung bình, thường được coi là một tác phẩm được viết khi Voltaire đạt đến đỉnh cao của sự sáng tạo.
Tác phẩm được sáng tác để phản đối triết lý của Rousseau về Thượng đế, đặc biệt là để chống lại quan điểm của triết gia Leibniz rằng mọi thứ trên thế giới đều tiến triển về sự hoàn thiện, và do đó con người nên lạc quan.
Voltaire tạo ra một nhân vật chính, chàng Ngây Thơ, có tính cách đơn giản, quá lạc quan và ngây thơ đến mức người ta phải gọi là “Chàng Ngây Thơ”. Dù trải qua nhiều biến cố, đau khổ, Chàng vẫn duy trì sự khờ khạo, tin vào lời dạy của thầy Pangloss rằng bất kỳ điều gì xảy ra, thế giới vẫn sẽ trở nên hoàn thiện hơn. Mặc dù gặp nhiều đau khổ, bất công và khó khăn, Chàng vẫn không tìm thấy hạnh phúc khi đặt niềm tin vào người yêu tha thiết của mình.
Dù có lạc vào một thế giới hoàng kim như xứ Eldorado (một xứ tưởng tượng), Chàng đạt được mọi ngọc vàng châu báu kim cương, trở thành người giàu có nhất thế giới. Tuy nhiên, khi tìm thấy người đẹp, người yêu của mình, nàng đã mất hết vẻ đẹp và trở thành nô lệ, trải qua nhiều biến cố và khó khăn khiến nàng mất đi vẻ đẹp và trở nên xấu xi. Đến lúc này, Chàng đã hết tiền và chỉ còn có khả năng mua một miếng đất để sống cuộc sống bình dị cùng với vợ và những người bạn cũ.
Cuốn sách “Candide – Chàng Ngây Thơ” của tác giả Voltaire là một tác phẩm văn học kinh điển không chỉ của thời kỳ Khai sáng mà còn của toàn thế giới văn học. Được viết vào năm 1759, Candide kể về cuộc phiêu lưu của nhân vật chính là Candide, một thanh niên ngây thơ và trong sáng, qua nhiều thử thách và khó khăn trong cuộc sống để tìm kiếm ý nghĩa của cuộc đời.
Tác phẩm bắt đầu với một bức tranh hài hước và mỉa mai về thế giới, khi Candide, một thanh niên ngây thơ, sống trong một lãnh địa ở Tây Âu. Cuộc sống của anh bị đảo lộn khi anh yêu cô Cunégonde, một cô gái xinh đẹp và quý phái, và bị trục xuất khỏi lãnh địa vì tình yêu của mình. Từ đó, Candide bắt đầu cuộc hành trình khám phá thế giới và tìm kiếm ý nghĩa của cuộc đời.
Trong suốt cuốn sách, Candide phải đối mặt với nhiều thử thách và khó khăn, từ chiến tranh, đói kém, đến sự bất công và tàn bạo. Tuy nhiên, dưới sự hướng dẫn của thầy Pangloss, người luôn tin rằng “tất cả là tốt đẹp trong thế giới này”, Candide không bao giờ mất đi lòng tin và lòng nhân ái của mình. Anh luôn kiên định trong việc tìm kiếm hạnh phúc và ý nghĩa của cuộc sống, dù có bao nhiêu khó khăn và chông gai.
Một trong những điểm đáng chú ý nhất của cuốn sách là cách mà Voltaire sử dụng hài hước và mỉa mai để chỉ trích xã hội thời đó. Từ việc mỉa mai về tư duy cổ điển đến sự phỉ báng về quyền lực tôn giáo, Candide là một tác phẩm mang tính chất châm biếm và phê phán rõ ràng. Tác giả không ngần ngại chỉ trích những vấn đề như chiến tranh, tham lam và đạo đức giả dối, qua câu chuyện của Candide và những người bạn đồng hành.
Cuốn sách cũng đề cập đến nhiều vấn đề triết học và tâm lý, từ câu hỏi về ý nghĩa của cuộc sống đến vấn đề của tư duy và sự lạc quan. Candide không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu hấp dẫn mà còn là một tác phẩm triết học sâu sắc về bản chất của con người và thế giới xung quanh.
Trong khi cuốn sách mang đến nhiều thông điệp sâu sắc và ý nghĩa, Candide cũng là một câu chuyện giải trí đầy màu sắc và hấp dẫn. Từ những tình huống dở khóc dở cười đến những nhân vật độc đáo và phong phú, cuốn sách không ngừng khiến người đọc bật cười và suy ngẫm.
Cuối cùng, “Candide – Chàng Ngây Thơ” của Voltaire không chỉ là một tác phẩm văn học kinh điển mà còn là một tác phẩm mang tính chất nhân văn và triết lý sâu sắc. Với cốt truyện lôi cuốn, nhân vật đa chiều và thông điệp sâu sắc, cuốn sách đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng độc giả và vẫn được đánh giá cao cho đến ngày nay.
Mời các bạn đón đọc Candide – Chàng Ngây Thơ của tác giả Voltaire & Tế Xuyên (dịch).
