Cuốn sách “Du Ngoạn Vòng Quanh Châu Á Trên Lưng Ngựa” của tác giả K. A. Vyazemski kể về hành trình dài hơn 12 năm của tác giả trên lưng ngựa khắp các nước châu Á.
Tác giả K. A. Vyazemski là một nhà thám hiểm người Nga sống vào thế kỷ 19. Ông đam mê khám phá thiên nhiên và văn hóa các dân tộc châu Á. Năm 1820, Vyazemski quyết định thực hiện ước mơ du ngoạn khắp châu lục này bằng con ngựa. Suốt 12 năm sau, ông đã lang thang qua hàng chục quốc gia từ Nga đến Ấn Độ, Trung Quốc, Triều Tiên và Nhật Bản.
Trong cuốn sách, tác giả đã cung cấp những mô tả chi tiết về cảnh quan thiên nhiên và con người các nước mình đi qua. Ông ghi lại những đồi núi hùng vĩ, những cánh rừng xanh mướt của Siberia. Khi đến Mông Cổ, Vyazemski ngạc nhiên trước văn hóa du mục của người Mông Cổ, cách họ sống chung với đàn gia súc trên những vùng đồng cỏ rộng lớn.
Khi đến Trung Quốc, tác giả đã dành nhiều trang sách để miêu tả về văn hóa, lịch sử và con người nước này. Ông ngưỡng mộ truyền thống lâu đời, sự phát triển kinh tế – xã hội của Trung Quốc. Tuy nhiên, Vyazemski cũng chỉ ra một số vấn đề còn tồn tại như chế độ quan liêu, sự áp bức của triều đình nhà Thanh đối với người dân.
Khi đến Triều Tiên, ông ngạc nhiên trước chính sách bế quan tỏa cảng của quốc gia này. Triều Tiên khi đó rất khép kín, ít người nước ngoài được phép nhập cảnh. Vyazemski phải mất nhiều công sức và may mắn mới vào được lãnh thổ Triều Tiên. Trong thời gian ngắn ở đây, ông đã ghi lại những quan sát sâu sắc về xã hội, con người nước này.
Cuối cùng, sau 12 năm lang thang, Vyazemski đã hoàn thành ước mơ du ngoạn vòng quanh châu Á khi đặt chân đến Nhật Bản. Ông ngạc nhiên trước sự tiếp nhận văn hóa Tây phương của xã hội Nhật Bản thời Minh Trị Duy Tân. Tuy nhiên, Nhật vẫn giữ gìn được bản sắc văn hóa truyền thống của mình.
Cuốn sách đã trở thành tài liệu quý giá về các nước châu Á vào thế kỷ 19. Nó không chỉ miêu tả chân thực về cảnh sắc, con người mà còn phản ánh tâm trạng, suy nghĩ của tác giả trước sự khác biệt về văn hóa giữa phương Đông và phương Tây. Cuốn sách đã góp phần làm phong phú thêm những hiểu biết về khu vực châu Á đối với bạn đọc phương Tây thời bấy giờ.
Mời các bạn đón đọc Du Ngoạn Vòng Quanh Châu Á Trên Lưng Ngựa của tác giả K. A. Vyazemski & Hồ Bất Khuất (dịch) & Nguyễn Thị Như Nguyện (dịch).
