Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết kinh điển Giấc Mộng Tình Yêu của tác giả John Galsworthy & Lê Thanh (dịch).
“Giấc Mộng Tình Yêu” của tác giả John Galsworthy, được dịch bởi Lê Thanh, là một tác phẩm lãng mạn sâu sắc, xoay quanh mối tình giữa hai nhân vật chính là Soames Forsyte và Irene. Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh xã hội Anh thế kỷ 19, nơi mà những giá trị gia đình và tài sản được đặt lên hàng đầu.
Soames, một người đàn ông thành đạt và thuộc giai cấp tư sản, kết hôn với Irene, một phụ nữ xinh đẹp nhưng đầy tâm tư. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân của họ nhanh chóng rơi vào khủng hoảng khi Soames quá chú trọng vào tài sản và danh vọng, trong khi Irene khao khát tình yêu và sự tự do. Sự khác biệt trong quan điểm sống đã dẫn đến những mâu thuẫn không thể hòa giải giữa họ.
Về tác giả JOHN GALSWORTHY
Tác giả JOHN GALSWORTHY (14/8/1867 – 31/1/1933), Giải Nobel văn học năm 1932 là Nhà văn, nhà viết kịch Anh John Galsworthy là con trai duy nhất của một luật sư giàu có. Ông học phổ thông ở Harrow và ngành luật ở Đại học Oxford. Năm 1890, J.Galsworthy trở thành luật sư nhưng rồi bỏ nghề; năm 28 tuổi ông đi du lịch nhiều nơi ở Nga, Châu Mỹ, Châu Đại Dương và bắt đầu viết văn do chịu ảnh hưởng của người tình (lúc đó đang là vợ của một người anh em họ; bảy năm sau (1904) họ mới cưới được nhau). Những tác phẩm đầu tiên của ông như Jocelyn, Bốn ngọn gió được xuất bản dưới bút danh John Sinjohn.
Sự nghiệp văn học đích thực J.Galsworthy bắt đầu từ năm 1904 với tiểu thuyết Đảo của những kẻ đạo đức giả, phê phán những tầng lớp giàu có trong xã hội; với tác phẩm này J.Galsworthy đã kí tên thật của mình. Với sự nghiệp sáng tác hơn 30 năm, J.Galsworthy là một trong những tác giả lớn nhất nền văn học Anh – Mỹ với khối lượng đồ sộ: 20 tiểu thuyết, 27 vở kịch, 3 tập thơ, 173 truyện ngắn, 5 tập tiểu luận, 700 bức thư và rất nhiều bút kí, ghi chép khác. J.Galsworthy được trao giải Nobel vì ngòi bút miêu tả chân thực quá trình suy đồi của giai cấp tư sản Anh trong hàng loạt tác phẩm của mình, đặc biệt là bộ tiểu thuyết Truyện gia đình Forsyte đã làm ông nổi tiếng thế giới. Ông còn là người sáng lập và lãnh đạo Hội văn bút Quốc tế và có bằng danh dự của gần chục trường Đại học, cao đẳng của nhiều nước.
Tác phẩm chính:
– Bốn ngọn gió (From the four wind, 1987), tập truyện.
– Đảo của những kẻ đạo đức giả (Island pharisees, 1904), tiểu thuyết.
– Truyện gia đình Forsyte (The Forsyte saga), bộ tác phẩm gồn 3 tiểu thuyết:
o Điền trang (the country house, 1907), tiểu thuyết
o Bông hoa đen thẫm (The dark flower, 1913), tiểu thuyết.
o Hài kịch hiện đại (A Modern comedy, 1928)
– Bộ ba tiểu thuyết gồm:
o Chú khỉ trắng (the white monkey, 1924)
o Chiếc thìa bạc (The silver spoon, 1920)
o Bài ca thiên nga (Swan song, 1928).
Mời các bạn tải đọc sách Giấc Mộng Tình Yêu của tác giả John Galsworthy & Lê Thanh (dịch).
