Tóm tắt, review và giới thiệu tác giả của cuốn sách Hạc Trắng Xòe Cánh của tác giả Tawada Yoko, dịch bởi An Nhiên
Hạc Trắng Xòe Cánh (tựa gốc tiếng Nhật: 白い鶴の羽ばたき) là một tuyển tập truyện ngắn giàu tính biểu tượng và ngôn từ đầy thi vị. Qua những hình ảnh và biểu tượng như hạc trắng, tác phẩm đề cập đến những nỗi niềm của con người trong cuộc sống hiện đại – sự mất mát, bối rối, tìm kiếm sự an yên và khát vọng tự do.
Các câu chuyện trong tập mang hơi hướng huyền ảo, xen lẫn hiện thực và tưởng tượng, khiến người đọc lạc vào những mê cung kí ức, cảm xúc và những chuyến phiêu lưu tinh thần. Sách không chỉ là hành trình khám phá bản thân mà còn là phản chiếu của những mâu thuẫn xã hội, văn hóa với những chi tiết tinh tế, giàu kỹ thuật nghệ thuật ngôn ngữ.
Giới thiệu tác giả Tawada Yoko
Tawada Yoko (sinh năm 1960 tại Tokyo, Nhật Bản) là nhà văn uy tín và độc đáo trong nền văn học Nhật Bản đương đại, đồng thời sinh sống và sáng tác tại Đức多和田葉子. Bà viết bằng cả tiếng Nhật và tiếng Đức, từng nhận nhiều giải thưởng văn học uy tín ở cả hai quốc gia, tiêu biểu như giải Akutagawa (Nhật Bản) năm 1993 cho truyện ngắn Chàng chó (Inu Muko Iri), và giải Văn học Adelbert-von-Chamisso (Đức) năm 1996.
Phong cách viết của Tawada nổi bật bởi sự pha trộn văn hóa Đông – Tây, sự khai mở ngôn từ và thử nghiệm cách thể hiện, tạo nên thế giới nội tâm rất riêng biệt. Bà hay khai thác chủ đề về ngôn ngữ, bản sắc, ký ức, sự g
