Tóm tắt cuốn tiểu thuyết “Mộng Phù Kiều” của tác giả Tanizaki Junichiro, do Nhật Chiêu dịch
Mộng Phù Kiều (tựa gốc tiếng Nhật: Yume no Ukihashi) là một trong những tác phẩm tiêu biểu của nhà văn Nhật Bản Tanizaki Junichiro, được đánh giá cao về chiều sâu tâm lý và nghệ thuật kể chuyện tinh tế. Cuốn tiểu thuyết kể về cuộc sống và những mối quan hệ phức tạp trong một gia đình thương gia giàu có ở Osaka, Nhật Bản, vào đầu thế kỷ 20, thời kỳ xã hội Nhật đang chuyển mình giữa truyền thống và hiện đại.
Câu chuyện xoay quanh bốn chị em gái trong gia đình, mỗi người mang một cá tính và số phận riêng biệt, phản ánh những mâu thuẫn giữa giá trị truyền thống Nhật Bản và ảnh hưởng của văn minh phương Tây. Qua những tình tiết đời thường, những mâu thuẫn gia đình, và những khát vọng cá nhân, tác phẩm thể hiện sự mong manh của hạnh phúc, sự phức tạp trong tình cảm và những xung đột nội tâm sâu sắc.
Tanizaki sử dụng ngôn ngữ giàu hình ảnh và biểu cảm, kết hợp với kỹ thuật kể chuyện tinh vi, để khắc họa chân thực thế giới nội tâm của các nhân vật, đặc biệt là các cô gái trẻ đang vật lộn với sự thay đổi của xã hội và bản thân. Mộng Phù Kiều không chỉ là câu chuyện về gia đình mà còn là bức tranh sống động về xã hội Nhật Bản thời kỳ chuyển giao, nơi những giấc mơ và thực tại đan xen, tạo nên một không gian văn hóa vừa truyền thống vừa hiện đại.
Giới thiệu tác giả Tanizaki Junichiro
Tanizaki Junichiro (1886–1965) là một trong những nhà văn vĩ đại nhất của Nhật Bản thời cận đại, nổi tiếng với khả năng khai thác sâu sắc những chủ đề cấm kỵ, sự đối lập giữa truyền thống và hiện đại, cũng như những ám ảnh về sắc đẹp và dục vọng. Ông được xem là tiểu thuyết gia nổi tiếng chỉ đứng sau Natsume Sōseki tại Nhật Bản.
Sinh ra trong một gia đình thương gia giàu có ở Tokyo, Tanizaki trải qua nhiều biến cố trong cuộc đời, từ mất mát tài sản gia đình đến những thay đổi xã hội lớn lao, điều này ảnh hưởng sâu sắc đến phong cách và nội dung sáng tác của ông. Ông từng được đề cử giải Nobel Văn học năm 1964 và để lại một kho tàng tác phẩm đồ sộ, trong đó nhiều tác phẩm được chuyển thể thành phim và kịch nổi tiếng.
Văn chương của Tanizaki thường tập trung vào sự mâu thuẫn giữa văn minh phương Tây và truyền thống Nhật Bản, với cách kể chuyện đầy chất thơ, tinh tế và đôi khi đậm nét huyền bí. Mộng Phù Kiều là một minh chứng cho sự tài hoa trong việc kết hợp nghệ thuật kể chuyện với phân tích tâm lý nhân vật sâu sắc của ông.
Mời các bạn tải và đọc sách Mộng Phù Kiều của tác giả Tanizaki Junichiro do Nhật Chiêu dịch.
