Giới thiệu, tóm tắt sách
“Một Thoáng Qua Đường” (Le Passage) là tiểu thuyết tình yêu đặc sắc của Valéry Giscard d’Estaing – cựu Tổng thống Pháp, do Thái Thu Lan dịch. Tác phẩm gây bất ngờ khi được viết bởi một chính khách nổi tiếng, mang đến một góc nhìn rất riêng về tình yêu, sự cô đơn và những khoảnh khắc ngắn ngủi nhưng đầy ý nghĩa trong cuộc đời.
Câu chuyện mở đầu bằng lời tự sự của nhân vật chính – một người đàn ông lớn tuổi, từng trải, sống cô độc trong một ngôi nhà vùng quê nước Pháp. Trong một ngày mưa, ông tình cờ gặp một cô gái trẻ xinh đẹp, đang tìm chỗ trú chân trên đường. Sự xuất hiện bất ngờ ấy đã làm xáo trộn cuộc sống vốn tẻ nhạt, cô quạnh của ông. Giữa hai người, dù chênh lệch tuổi tác và xuất thân, lại nảy sinh một mối liên hệ kỳ lạ, vừa lãng mạn vừa day dứt, như một định mệnh thoáng qua đời nhau.
Bằng lối kể chuyện nhẹ nhàng, tinh tế, Valéry Giscard d’Estaing đã khắc họa sự đối lập và hấp dẫn lẫn nhau giữa hai thế hệ, giữa truyền thống và hiện đại, giữa bản năng và lý trí. Những cuộc trò chuyện, những khoảnh khắc gần gũi, sự đồng cảm và cả những khoảng lặng – tất cả đều được miêu tả bằng văn phong giản dị nhưng giàu cảm xúc. Câu chuyện không hướng đến một kết thúc viên mãn mà dừng lại ở cảm giác tiếc nuối, vấn vương, như chính cái tên “Một Thoáng Qua Đường”: có những người chỉ lướt qua đời ta, để lại dấu ấn không phai trong tâm hồn.
Giới thiệu về tác giả Valéry Giscard d’Estaing
Valéry Giscard d’Estaing (1926–2020) là Tổng thống Pháp nhiệm kỳ 1974–1981, nổi tiếng với tư tưởng cải cách, hiện đại hóa nước Pháp, thúc đẩy các dự án lớn về văn hóa, khoa học, đồng thời là người đặt nền móng cho sự hội nhập châu Âu hiện đại. Sau khi rời chính trường, ông tham gia Hội đồng Hiến pháp, được bầu vào Viện Hàn lâm Pháp và dành thời gian cho sáng tác văn chương. “Một Thoáng Qua Đường” không chỉ cho thấy chiều sâu tâm hồn của một chính khách mà còn khẳng định tài năng văn chương, khả năng cảm nhận tinh tế về đời sống, tình yêu và con người của ông. Ngoài tác phẩm này, ông còn viết cuốn tiểu thuyết “Công chúa và Tổng thống”, cũng gây tiếng vang lớn tại Pháp.
Mời các bạn tải và đọc sách tiểu thuyết “Một Thoáng Qua Đường” của tác giả Valéry Giscard d’Estaing do Thái Thu Lan dịch.
