Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Người Nuôi Ong Thành Aleppo của tác giả Christy Lefteri & Nhất Diệp (dịch).
Cuốn tiểu thuyết mang tên “Người nuôi ong thành Aleppo” được xây dựng trên nền tảng những trải nghiệm phong phú của tác giả Christy Lefteri khi bà đảm nhận vai trò tình nguyện viên tại các trung tâm tiếp nhận người tị nạn ở Athens trong hai năm 2016 và 2017. Tác phẩm này mở ra câu chuyện về hành trình đầy hiểm nguy của cặp đôi trẻ Nuri và Afra Ibrahim, những người đã phải rời bỏ quê hương Aleppo để tìm kiếm hy vọng và một cuộc sống mới tại Anh.
Câu chuyện được kể qua cái nhìn của nhân vật Nuri, ở ngôi thứ nhất, cho phép độc giả thẩm thấu sâu sắc những cảm xúc và suy nghĩ của anh. Các chương trong tiểu thuyết xen kẽ giữa hiện tại và quá khứ, qua đó, Christy Lefteri thể hiện tài năng của mình khi khắc họa một Aleppo xinh đẹp, hiền hòa và thanh bình trước khi bị tàn phá bởi cuộc chiến. Đồng thời, bà không ngần ngại chỉ ra sự tàn khốc và bi thảm của cuộc sống tị nạn, phản ánh nỗi ám ảnh của sự đông đúc, hỗn loạn, và những nguy cơ đe dọa mà người dân Syria phải gánh chịu.
Khác với nhiều câu chuyện khác thường miêu tả một cách khái quát về tình trạng của người tị nạn, như hình ảnh hàng triệu người rời bỏ quê hương trong cảnh nghèo đói và áp bức, sợ hãi và cái chết, “Người nuôi ong thành Aleppo” mở ra cho độc giả một cái nhìn sâu sắc hơn về những biến chuyển trong cả cuộc sống lẫn tinh thần của một cặp vợ chồng khi phải đối mặt với cuộc chiến tàn khốc, cùng với những quyết định khó khăn để rời xa nơi mà họ từng yêu quý.
Là con gái của một gia đình đã từng trải qua di cư, Christy Lefteri đã khắc họa rõ nét những nỗi khổ và thực tế khắc nghiệt của chiến tranh, chiếm trọn cảm xúc của người đọc. Phần này có thể là những trang văn khó đọc nhất với nhiều người, bởi nó chạm đến sự đau đớn tận cùng của con người. Một đoạn trích trong sách có khả năng “xé nát” cả những trái tim kiên cường nhất: “Anh đến gần hai gã có súng và chúng đang cá cược gì đó. Chúng định dùng thứ gì đấy làm mục tiêu tập bắn. Lúc chúng thống nhất với nhau xong, anh mới nhận ra thứ đó là một đứa bé tám tuổi đang chơi một mình bên vệ đường. Gã nhận cược đã bắn vào đầu thằng bé. Mọi người chạy hết và con phố vắng tanh. Phát đạn đó không gọn gàng, thằng bé không chết ngay. Mẹ nó đang ở trong nhà, ngôi nhà ngay trên con phố đó, gào thét. Cô ấy muốn chạy đến bên nó nhưng gã kia vẫn xả súng. Chúng hét lên: ‘Mày không được lấy xác nó, mày không được lấy xác nó.’”
Không chỉ phải gánh chịu những cơn bão của chiến tranh, hành trình di cư của Nuri và Afra còn liên tục đối diện với những nỗi khổ đau, sự sợ hãi, cùng với cảm giác thiếu an toàn. Những áp lực từ lính tráng, sự yếu đuối của bọn buôn lậu, thái độ hờ hững từ các nhân viên hỗ trợ và cả sự lừa dối đến từ những người di cư khác cũng khiến cuộc sống của họ trở nên khó khăn hơn bao giờ hết. Tiểu thuyết “Người nuôi ong thành Aleppo” không chỉ đơn thuần là một câu chuyện về chiến tranh và di cư, mà còn là một bức tranh sâu sắc về tính nhân văn, sự sống còn và bản lĩnh của con người trong những lúc sóng gió tăm tối nhất.
Người Nuôi Ong Thành Aleppo là một tiểu thuyết của tác giả Christy Lefteri, được dịch bởi Nhất Diệp. Cuốn sách kể về hành trình đầy gian nan của cặp vợ chồng trẻ Nuri và Afra Ibrahim khi họ rời khỏi Aleppo, Syria, để tìm kiếm một cuộc sống mới tại Anh. Nuri, một người nuôi ong, và Afra, một nhiếp ảnh gia, phải đối mặt với những thách thức và thương tổn trong cuộc hành trình tị nạn của mình.
Câu chuyện không chỉ tập trung vào việc vượt qua khó khăn mà còn khám phá sâu sắc về tình yêu, sự mất mát, và hy vọng trong bối cảnh chiến tranh và di cư. Qua đó, tác giả Christy Lefteri đã thể hiện sự đồng cảm và hiểu biết sâu sắc về những người di cư, đồng thời phản ánh tình trạng khẩn cấp của người tị nạn trên toàn thế giới.
Review (Đánh Giá)
Người Nuôi Ong Thành Aleppo được đánh giá cao vì sự chân thực và cảm động trong việc khắc họa cuộc sống của những người tị nạn. Cuốn sách đã nhận được sự chú ý và đánh giá tích cực từ nhiều độc giả và nhà phê bình nhờ vào cách kể chuyện sâu sắc và đầy cảm xúc.
Điểm mạnh:
- Sự chân thực và đồng cảm: Cuốn sách đã thể hiện một cách chân thực và đầy cảm xúc về cuộc sống của những người tị nạn, giúp độc giả hiểu rõ hơn về những khó khăn và thách thức mà họ phải đối mặt.
- Tình yêu và hy vọng: Dù trong bối cảnh đầy khó khăn, cuốn sách vẫn truyền tải một thông điệp về tình yêu và hy vọng, tạo nên một kết thúc đầy cảm động và tích cực.
- Cấu trúc câu chuyện: Câu chuyện được xây dựng một cách chặt chẽ, với sự kết hợp giữa quá khứ và hiện tại, giúp người đọc dễ dàng theo dõi và đồng cảm với nhân vật.
Điểm yếu:
- Một số độc giả có thể cảm thấy rằng cuốn sách tập trung quá nhiều vào sự đau khổ và mất mát, có thể gây ra cảm giác nặng nề cho người đọc.
Tổng thể, Người Nuôi Ong Thành Aleppo là một tác phẩm văn học sâu sắc và cảm động, giúp người đọc hiểu rõ hơn về cuộc sống của những người tị nạn và tầm quan trọng của tình yêu, hy vọng trong bối cảnh khó khăn.Mời các bạn tải đọc sách Người Nuôi Ong Thành Aleppo của tác giả Christy Lefteri & Nhất Diệp (dịch).
