Giới thiệu, tóm tắt tác phẩm Những Chuyện Lạ Ở Tokyo của tác giả Haruki Murakami do Vương Hải Yến dịch.
Những Chuyện Lạ Ở Tokyo (After Dark, 2004) là tiểu thuyết ngắn mang đậm dấu ấn siêu thực của Haruki Murakami, lấy bối cảnh một đêm dài ở Tokyo từ lúc hoàng hôn đến bình minh, xoay quanh hai chị em gái: Mari – cô sinh viên trầm lặng, thông thạo tiếng Trung, ngồi một mình trong quán Love Hotel nhấm nháp mì ramen; và Eri – em gái xinh đẹp, người mẫu đang ngủ say trong phòng tối với chiếc TV phát hình kỳ lạ. Câu chuyện bắt đầu khi Takahashi – chàng nhạc công trumpet trẻ tuổi, tốt bụng nhưng vụng về – tình cờ gặp Mari tại quán ăn đêm, dẫn đến chuỗi sự kiện liên kết các nhân vật: người đàn ông bí ẩn đánh phụ nữ Trung Quốc tại Love Hotel, cô gái mù chơi piano ma mị, chiếc TV “nuốt” Eri vào thế giới song song với con quái vật hình cá.
Murakami xây dựng không khí đêm Tokyo sống động: ánh neon lập lòe, tiếng xe tải rền vang, quán ăn 24h với nhân viên lao động nhập cư, Love Hotel đầy bí mật. Các yếu tố siêu thực len lỏi: chiếc TV trở thành cổng không gian, Eri bị “kéo” vào thế giới khác với con cá khổng lồ, Mari đối thoại sâu sắc về cô đơn, giấc mơ và ranh giới thực-ảo. Tác phẩm không có cao trào bùng nổ mà lan tỏa qua những cuộc trò chuyện triết lý, âm nhạc jazz nền, và nỗi cô lập đô thị hiện đại. Chủ đề cốt lõi: sự cô đơn giữa đám đông Tokyo, ranh giới mong manh giữa giấc mơ-thực tế, sự kết nối bất ngờ giữa con người xa lạ. Văn phong Murakami đặc trưng: câu văn mượt mà, hình ảnh thơ mộng (màn đêm như “biển đen”), nhạc nền jazz làm nhịp điệu, kết thúc mở với bình minh mang hy vọng mơ hồ.
Giới thiệu tác giả Haruki Murakami:
Haruki Murakami (sinh 1949, Kyoto, Nhật Bản) là nhà văn đương đại nổi tiếng nhất Nhật Bản và thế giới, được đề cử Nobel Văn học nhiều lần, với hơn 50 triệu bản in toàn cầu, dịch 50 ngôn ngữ. Lớn lên ở Kobe, học Đại học Waseda nghệ thuật kịch, Murakami cùng vợ mở quán jazz Peter Cat (1974–1981) trước khi viết truyện. Debut năm 29 tuổi với Lắng Nghe Gió Hát (1979, giải Gunzo Mới), theo sau Pinball 1973, Cuộc Săn Cừu Hoang (Bộ Ba Chuột).
Đột phá 1987 với Rừng Na Uy – bestseller triệu bản về tình yêu, mất mát tuổi trẻ. Phong cách “Murakami-esque”: siêu thực xen đời thường (mèo nói chuyện, giếng cổ dẫn thế giới khác), nhân vật cô độc nghe jazz/chạy marathon, triết lý hiện sinh, ảnh hưởng jazz Mỹ (Coltrane, Miles Davis), chạy bộ (viết lúc chạy), phương Tây (Salman Rushdie, Raymond Carver). Ông sống ẩn dật Tokyo sau động đất Kobe 1995 (Underground), dịch Fitzgerald, Carver, Chandler. Tác phẩm tiêu biểu: Xứ Sở Diệu Kỳ Tàn Bạo (1985), Kafka Bên Bờ Biển (2002), 1Q84 (2009), Sát Nhân Kangaroo (2003). Giải Franz Kafka 2006, Jerusalem 2009, TIME 100 2015. Những Chuyện Lạ Ở Tokyo (2004) minh chứng đỉnh cao “đêm Murakami” – cô đơn đô thị siêu thực.
Mời các bạn tải và đọc sách/tiểu thuyết Những Chuyện Lạ Ở Tokyo của tác giả Haruki Murakami do Vương Hải Yến dịch.
