Giới thiệu, tóm tắt tác phẩm Rồng Ngầm Trường An của tác giả Mã Bá Dung, dịch bởi Giang Hạ
“Rồng Ngầm Trường An” là tiểu thuyết lịch sử giả tưởng đặc sắc, lấy bối cảnh kinh thành Trường An cổ đại nhưng lồng ghép yếu tố công nghiệp và viễn tưởng hiện đại. Dưới lòng đất Trường An, hàng nghìn con rồng được thuần hóa làm “tàu điện ngầm sống”, chuyên chở người dân qua hệ thống đường hầm chằng chịt. Mỗi năm, triều đình tổ chức nghi lễ tại thác Hồ Khẩu nhằm triệu tập cá chép hóa rồng từ sông Hoàng Hà về phục dịch, nhưng thực chất là chuỗi ngày khổ ải, giam hãm – vinh quang hóa rồng bị đổi lấy kiếp sống công cụ lao động.
Cốt truyện xoay quanh hành trình của chú cá chép Điềm Đồng sau khi vượt Long Môn hóa rồng, kết bạn với Na Tra trẻ tuổi. Hai nhân vật dấn thân vào mạng lưới tàu điện ngầm rồng bí ẩn, phải đối mặt với những thế lực triều đình, ác long và thần linh ở Trường An. Mỗi con rồng trong truyện mang khát vọng tự do nhưng lại bị hệ thống xã hội “xiềng xích” thành phương tiện phục vụ cộng đồng, phản ánh bi kịch kiếp người trong xã hội hiện đại.
Giới thiệu tác giả Mã Bá Dung
Mã Bá Dung (sinh năm 1980) là nhà văn đương đại đặc sắc nhất của văn học Trung Quốc, nổi bật trong thể loại tiểu thuyết lịch sử giả tưởng. Ông nổi tiếng với trí tưởng tượng phong phú, văn phong đa dạng – có khả năng viết từ phê bình văn học đến tiểu thuyết sử thi. Những sáng tác của Mã Bá Dung tiếp nối truyền thống sáng tác lịch sử thời Ngũ Tứ nhưng không ngừng đổi mới thể loại lịch sử – giả tưởng.
Ông đạt nhiều giải thưởng danh giá như Giải Ngân Hà (khoa học viễn tưởng), Giải Văn học Nhân dân, Giải Tản văn Chu Tự Thanh, Giải Văn học Mao Thuẫn dành cho tác giả trẻ. Đặc biệt, nhiều tác phẩm đã được chuyển thể thành phim nổi tiếng như “Trường An mười hai canh giờ”, “Tam quốc cơ mật”, “Kỳ án đầu Phật”. Phong cách sáng tác của ông có độ mở lớn, dung hòa giữa cổ điển và hiện đại, chú trọng vào sự tương tác giữa lịch sử, xã hội và mộng tưởng. Các mô-típ quen thuộc của Mã Bá Dung là niềm khao khát tự do, mâu thuẫn trong xã hội, sự đổi thay và giá trị bản sắc văn hóa phương Đông. Ông có vị trí nổi bật trong văn đàn Trung Quốc và ảnh hưởng đến nhiều thế hệ độc giả trong khu vực.
Mời các bạn tải và đọc sách/tiểu thuyết Rồng Ngầm Trường An của tác giả Mã Bá Dung do Giang Hạ dịch.
