Tấn trò đời tập hợp toàn bộ tiểu thuyết, truyện ngắn của danh hào văn học Honoré de Balzac (1799 – 1850), bao gồm hơn 90 tác phẩm. Mỗi tác phẩm tự mình tạo nên một trải nghiệm đọc độc đáo, và đồng thời hoà quyện vào một tổng thể đầy đặn và duy nhất.
Với khái niệm “nhân vật tái hiện”, Balzac mô tả nhân vật qua nhiều mối quan hệ phong phú, trong sự phức tạp và đa chiều. Cuộc sống của nhân vật không chấm dứt ở một cuộc xung đột mà tiếp tục với nhiều thăng trầm, thắng thua, bởi vì xã hội luôn tiếp tục vận động. Theo dõi nhân vật qua nhiều tác phẩm, bạn sẽ không bị hạn chế trong việc đánh giá cá nhân, mà còn cảm nhận được sự phong phú không gian (André Wurmser) và chiều sâu thời gian (André Maurois) của Tấn trò đời.
Việc tiếp cận này hiện nay gần như không thể thực hiện, vì bộ Tấn trò đời gồm 16 tập, với những tác phẩm được dịch hoàn toàn hoặc tóm tắt, nhưng điều quan trọng là đặt trong một hệ thống, xuất bản bởi Nhà xuất bản Thế giới nhân dịp 200 năm ngày sinh của Balzac, cách đây gần 20 năm, việc sưu tầm đầy đủ là một thách thức.
Để đáp ứng nhu cầu của độc giả muốn chiêm ngưỡng tác phẩm trong trường phái tổng thể, Nhà xuất bản Văn học phối hợp cùng Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam (Trithuctrebooks) tái bản bộ tiểu thuyết này với hy vọng mang lại trải nghiệm đọc hài lòng. Như lời của nhà văn George Sand, đồng đương của Balzac có thể thấy rằng, “mỗi phần, kể cả những phần ban đầu không được yêu thích, đều có giá trị riêng trong tâm hồn ta”.
